i will survive

esta cancion es viejisima, es de gloria gaynor, es buena y tiene buen ritmo y una larga letra. por cierto se ha convertido en una especie de himno gay. se rumora que gloria gaynor le escribio esta cancion no a un amor masculino ni a uno femenino, sino que se la escribe y canta a un amor TOXICO (si saben a que me refiero) que le causo mucho da~o

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me

tenia intencion de poner la traduccion al espa~ol, pero la verdad "google traductor" es una vasca y no hace bien el trabajo. obvio no la tradusco yo personalmente por la hueva que me da, asi que si quieren la pueden traducir ustedes. existe un muy buen cover de un grupo llamado "cake"