miércoles, 7 de abril de 2010

Bhagavad gitá

Cap 1 - Verso 1

Dhrtarastra dijo:
En el campo santo de Kuruksetra
Donde deseosos de luchar se encuentran.
Tanto mis hijos como los Pandavas
¿Qué han hecho allí, hasta ahora, Sanjaya?

Cap 1 – Verso 2

Sanjaya dijo:
Al ver a los soldados de los Pandavas
En falanges ordenados, Duryodhana,
Se acercó a su maestro Dronacharya
Y ¡Oh rey!, le dirigió estas palabras:

Cap 1 - Verso 3

Tan sólo mira, de los hijos de Pandu
¡Oh maestro! su ejército allí formado
El hijo de Drupada lo ha dispuesto
Quien siempre fue tu discípulo diestro

Cap 1 - Verso 9

Hay muchos otros héroes
Por mí dispuestos a morir
Con armas y varios enseres
Expertos en combatir

Cap 1 - Verso 10

Poderosa es nuestra fuerza
Y por Bhisma protegida
No la de quienes se nos enfrentan
Y que está dirigida por Bhima

Cap 1 - Verso 12

Deseando aumentar su alegría
El patricarca de los Kurus, el abuelo,
Como un león que rugía
Sopló su concha, el sin miedo

Cap 1 - Verso 13

Entonces las conchas y tambores
Los tamborcillos y cuernos
Con repentinos estruendores
Dejaron el campo lleno

Cap 1 - Verso 14

Luego tirados por blancos caballos
Sentados en una gran cuadriga
Madhava por Arjuna acompañado
Tocaron sus caracolas divinas

2 comentarios:

Pia Bustos dijo...

Disculpa la intromisión pero es Gita, no Guita... el resto es perfecto, un libro maravilloso
saludos

FRESKO dijo...

grax por la observacion.seguro fue error de traduccion en la pagina que consulte.